Polityka prywatności
Wersja z 25 września 2026 r.
Kto przetwarza dane
Administratorem danych osobowych przekazanych na stronie profosvita.com.ua jest TOV «Profesijna Osvita» (Odessa, al. Szewczenki 2, pok. 320). W sprawach przetwarzania danych pisz na profosvita1@gmail.com lub dzwoń: +38 (063) 218-29-01 (Pn–Pt 9:00–18:00).
Dane przetwarzamy zgodnie z Ustawą Ukrainy «O ochronie danych osobowych» na podstawie Twojej zgody wyrażonej przez zaznaczenie pola w formularzu.
Jakie dane otrzymujemy
W formularzu: imię, numer telefonu, opcjonalnie e-mail, interesujący kurs lub usługa oraz komentarz. Jeśli piszesz w imieniu firmy — również nazwa firmy oraz opcjonalnie kod EDRPOU, liczba pracowników i potrzeba szkolenia na terenie firmy.
W panelu słuchacza: imię i nazwisko, telefon i/lub e-mail, hasło (przechowywane wyłącznie jako nieodwracalny skrót), a także kursy, materiały i dokumenty dodane przez administratora.
Dane techniczne: strona używa tylko niezbędnych plików cookie — do logowania w panelu i zapamiętania języka. Nie stosujemy reklamowych ani analitycznych plików cookie.
Na potrzeby statystyki odwiedzin (bez plików cookie) zapisujemy otwartą stronę, źródło wejścia (stronę, z której przyszedłeś, lub oznaczenie utm w linku), kraj, typ urządzenia (telefon lub komputer) oraz zanonimizowany identyfikator, który zmienia się co dobę. Adres IP nie jest przy tym zapisywany w postaci jawnej.
Mapa Google na stronie kontaktowej ładuje się dopiero po kliknięciu «Pokaż mapę». Od tego momentu Google może ustawiać własne pliki cookie zgodnie ze swoimi zasadami.
W jakim celu
Aby skontaktować się w sprawie szkolenia lub usług: odpowiedzieć na zgłoszenie, dobrać kurs i harmonogram, zapisać do grupy, przygotować ofertę handlową lub umowę dla firmy.
Aby prowadzić panel słuchacza. Nie wysyłamy newsletterów, nie sprzedajemy i nie przekazujemy danych osobom trzecim, z wyjątkiem przypadków przewidzianych prawem Ukrainy.
Przechowywanie
Zgłoszenia i dane panelu są przechowywane w bazie danych strony u dostawcy hostingu, a kopia zgłoszenia trafia na służbową pocztę. Dostęp mają tylko pracownicy obsługujący zgłoszenia i szkolenia. Dane przechowujemy tak długo, jak jest to potrzebne do realizacji celu; w każdej chwili możesz poprosić o ich usunięcie.
Panel słuchacza
Jakie dane: nazwisko, imię i imię odojcowskie, telefon, e-mail, numer słuchacza, opcjonalnie data urodzenia i firma kierująca na szkolenie; kursy i grupy, plan zajęć, obecność, oceny, płatności, wydane dokumenty oraz informacja, które materiały szkoleniowe otwierałeś. Panel powstaje po wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych (pole przy rejestracji) albo zakłada go administrator przy zapisie na szkolenie.
W jakim celu: aby zorganizować szkolenie — zapisać do grupy, prowadzić plan zajęć i ewidencję obecności, płatności i egzaminów, wydać dokument o ukończeniu szkolenia i pokazywać to wszystko w panelu.
Kto ma dostęp: widzisz wyłącznie własne dane. Administrator i kierownictwo placówki widzą dane słuchaczy, aby prowadzić szkolenia; wykładowca — tylko nazwisko, telefon i status słuchaczy swoich grup oraz ich obecność i oceny, bez kwot płatności. Każda zmiana danych trafia do dziennika działań (kto i kiedy zmienił). Nie przekazujemy danych osobom trzecim, z wyjątkiem przypadków przewidzianych prawem (np. sprawozdawczość do rejestru EDEBO).
Okres przechowywania: dane panelu przechowujemy, dopóki istnieje Twoje konto i trwa szkolenie; zapisy o wydanych dokumentach — przez okres określony prawem. Na Twoją prośbę wyłączymy panel lub usuniemy dane, których prawo nie nakazuje przechowywać.
Twoje prawa
Masz prawo wiedzieć, jakie dane są przetwarzane i w jakim celu, uzyskać do nich dostęp, żądać ich sprostowania lub usunięcia, wycofać zgodę, sprzeciwić się przetwarzaniu oraz złożyć skargę do Rzecznika Praw Człowieka Rady Najwyższej Ukrainy lub do sądu. Napisz na profosvita1@gmail.com.